지역코드: 0 : 지역에 상관없이 재생가능
녹화방식: NTSC
화면비율: 4:3
오디오형식: Mono

오늘날 밀스타인의 존재감은 동문 수학한 하이페츠나 동향 출신인 오이스트라흐의 그늘에 얼마간 가려진 감이 없지 않다. 하지만 그가 20세기 러시아가 낳은 가장 위대한 바이올리니스트 가운데 한 사람이라는 사실은 여전히 변함없다. 무엇보다 하이페츠의 냉엄함이나 오이스트라흐의 열렬함이 부담스럽게 여겨질 때, 한결 부드럽고 세련된 밀스타인에게 기대고 싶은 마음이 이는 것은 지극히 자연스러운 현상일 것이다.

이 타이틀은 영국과 프랑스의 국영 방송국 스튜디오에서 제작된 영상들을 담은 것이다. 우선 1957년 런던에서 채록된 필름에서는 어네스트 러쉬의 반주로 모차르트, 파가니니, 파야, 노바체크 등을 들을 수 있다. 시종 악상을 은은하게 음미하는 밀스타인의 연주는 그 자신의 반듯한 외모만큼이나 군더더기 없이 단정하다. 역시 런던에서 녹화된 모차르트 협주곡5번의 1악장과 브람스 협주곡의 3악장은 1963년의 기록이다. 밀스타인은 최대한 열띤 몰입을 위해 노력하는 모습이지만, 스투디오의 서먹한 분위기를 완전히 떨치지는 못한 듯하다.

밀스타인의 진가가 보다 선명하게 드러나는 것은 1968년 파리에서 방청객들을 앉혀놓고 녹화된 필름에서다. 만년의 파트너였던 플뤼데르 마셰와 호흡을 맞춘 베토벤의 `크로이처 소나타`는 2악장이 누락된 것이 아쉽지만, 정교하고 치열한 연주가 무척 인상 깊다. 이어지는 바흐의 `샤콘느`와 밀스타인 자신의 `파가니니아나`는 이번 타이틀의 백미라 할 만하다. 두 곡 모두 팽팽한 긴장감과 숨막히는 열기가 압도적일 뿐 아니라, 무반주라는 여건의 장점을 살린 녹음이 악기의 어쿠스틱을 한층 생생하게 담아내고 있다. 전반적인 화질과 음질은 상당히 양호한 편이다. 다만 밀스타인의 선배인 미샤 엘만이 연주하는 크라이슬러를 들을 수 있는 보너스는 본 프로그램에 비해 음질이 좀 떨어진다.
- 발췌 : 황장원 / Joy classic (2003/05)

NATHAN MILSTEIN : Violin

Mozart : Adagio for Vilin in E major, K261
Rondo for Violin in C major, K373

Paganini : 24 Caprices for Solo Violin, OP.1: NO.11 Caprice in C major/NO. 5 Caprice in A minor

Falla : Suite populaire espagnole: VI Jota/ V Asturiana

Novacek : Perpetuum mobile
(Filmed in London, 22 Sepetember 1957)

Mozart : Concerto for Violin and Orchestra in A major, K219: I. Allegro aperto

Brahms : Concerto for violin and Orchestra in D major, OP.77: III. Allegro giocoso, ma non troppo vivace
(Filmed in London, 9 June 1963)

Beethoven : Sonata for Violin and Piano in A major, OP.47 "Kreutzer"; I. Adagio sostenuto-Presto / III. Finale. Presto
- Georges Pludermacher(piano)

Bach : Partita NO.2 for Solo Violin in D minor, BWV1004: V Chaconne

PAGANINI/ MILSTEIN : Paganiniana
(Filmed at the ORTF, Paris, 10 December 1968)

Bach : Partita NO.3 for Solo Vilin E in major, BWV1006: I Preludio
(Filmed in London, 9 June 1963)

* BONUS
MISCHA ELMAN
plays two pieces by Fritz Kreisler:
Preghiera in the style of Padre Martini
Schon Rosmarin
- Mischa Elman(violin)/ Joseph Seiger(piano)
(Filmed in London, 1962)